-
1 петь дифирамбы
vliter. ditirambeggiare (+D) -
2 петь
* * *несов. В1) тж. без доп. cantare vt, vi (a)петь песню — cantare / interpretare una canzone
петь вполголоса — cantare sottovoce; canterellare vi (a) ( напевать)
2) ( воспевать) decantare vt; celebrare vt, magnificare vt3) перен. (тж. о птицах, музыкальных инструментах) cantare vtпеть лазаря — fare la vittima / la prefica
* * *vgener. sciogliere, sciorre, svernare (о птицах при наступлении весны), cantare, fare musica, sfringuellare, spincionare (о зяблике), sverlare (о птицах) -
3 петь
[pet'] v.t. impf. (pf. спеть - спою, споёшь)1.петь вполголоса — canticchiare, canterellare
петь дуэтом — duettare, cantare in duetto
2.◆петь дифирамбы кому-л. — elogiare qd. (osannare)
-
4 дифирамб
-
5 дифирамб
[difirámb] m.ditirambo, lode (f.), osannaпеть дифирамбы кому-л. — lodare (v.t.), osannare (v.t.), tessere le lodi
См. также в других словарях:
Петь дифирамбы — кому, чему. ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. Ирон. Чрезмерно восторженно восхвалять кого либо или что либо. Меня [в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть (Чехов. Письмо М. П. Чеховой, янв. 1891).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ — кто кому, чему Расточать чрезмерно восторженные похвалы. Имеется в виду, что лицо (X) восхваляет другое лицо (Y), реже деятельность лица или её результаты (p) обычно не без каких л. подобострастных замыслов. Обычно говорится с неодобрением, с… … Фразеологический словарь русского языка
петь дифирамбы — кому чему см. дифирамб … Словарь многих выражений
петь хвалу — хвалить, расточать похвалы, нахвалиться не мог, расточать хвалы, пиарить, захваливать, возносить до небес, нахваливать, петь дифирамбы, петь хвалы, выхваливать, расхваливать, рекламировать, превозносить, превозносить до небес, восхвалять, осыпать … Словарь синонимов
петь — пою/, поёшь; пе/тый; пет, а, о; нсв. см. тж. петься, пение 1) (св. спеть) что Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить петь. Задушевно петь … Словарь многих выражений
петь — пою, поёшь; прич. страд. прош. петый, пет, а, о; несов. 1. (несов. спеть1) перех. и без доп. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Петь песню. □ После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на рояле.… … Малый академический словарь
петь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пою, ты поёшь, он/она/оно поёт, мы поём, вы поёте, они поют, пой, пойте, пел, пела, пело, пели, поющий, певший; св. спеть, пропеть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
петь акафисты, дифирамбы, оды в чью-л. честь — См … Словарь синонимов
ДИФИРАМБЫ — Петь (распевать) дифирамбы кому, чему. Разг. Неодобр. Чрезмерно восхвалять, превозносить кого л., что л. БТС, 829; БМС 1998, 160 161 … Большой словарь русских поговорок
Пропеть дифирамбы — ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. Ирон. Чрезмерно восторженно восхвалять кого либо или что либо. Меня [в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть (Чехов. Письмо М. П. Чеховой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Петь (распевать) дифирамбы — кому, чему. Разг. Неодобр. Чрезмерно восхвалять, превозносить кого л., что л. БТС, 829; БМС 1998, 160 161 … Большой словарь русских поговорок
